Kazuko Sugiyama

Acting

Kazuko Sugiyama

Born April 9, 1947Nagoya, Aichi, Japan103 credits

Kazuko Sugiyama (杉山佳寿子, Sugiyama Kazuko, April 9, 1947) is a Japanese voice actress, narrator, stage actress, and professor at the Osaka University of the Arts (voice actor course in the Department of Broadcasting). She is affiliated with Aoni Production. Her real name is Kazuko Shibukawa (渋川佳寿子, Shibukawa Kazuko). She was born in Nagoya City, Aichi Prefecture, Japan. She is most known for her roles in the anime series Heidi, Girl of the Alps (voice of Heidi), Dr. Slump (voice of Akane Kimidori), and Urusei Yatsura (voice of Ten).

Known For

The Summer Hikaru Died

The Summer Hikaru Died

TV

2025

Dance Dance Danseur

Dance Dance Danseur

TV

2022

The Royal Tutor

The Royal Tutor

TV

2017

Kurayami Santa

Kurayami Santa

TV

2015

Dokidoki! Pretty Cure the Movie: Memories for the Future

Dokidoki! Pretty Cure the Movie: Memories for the Future

Movie

2013

Urusei Yatsura: The Obstacle Course Swim Meet, It's a Rumic World: Urusei Yatsura

Urusei Yatsura: The Obstacle Course Swim Meet, It's a Rumic World: Urusei Yatsura

Movie

2008

Filmography

The Summer Hikaru Died

2025The Summer Hikaru Diedas Ms. Matsuura (voice)TV

Dance Dance Danseur

2022Dance Dance Danseuras Tsumamura (voice)TV

The Royal Tutor

2017The Royal Tutoras 玛莉亚·冯·格兰茨莱希TV

Kurayami Santa

2015Kurayami Santaas Kurayami-santa (voice)TV

Dokidoki! Pretty Cure the Movie: Memories for the Future

2013Dokidoki! Pretty Cure the Movie: Memories for the Futureas Bebell, Isuzu BandouMovie

Urusei Yatsura: The Obstacle Course Swim Meet, It's a Rumic World: Urusei Yatsura

2008Urusei Yatsura: The Obstacle Course Swim Meet, It's a Rumic World: Urusei Yatsuraas (voice)Movie

Tamagotchi: The Movie

2007Tamagotchi: The Movieas MakikoMovie

Yes! PreCure 5

2007Yes! PreCure 5as DesparaiaTV

Yume Tsukai

2006Yume Tsukaias Yoriko Kisaragi (voice)TV

Aria

2005Ariaas Amaranta (voice)TV

Ah My Buddha!!

2005Ah My Buddha!!as Jotoku KawaharaTV

Eureka Seven

2005Eureka SevenTV

Twin Princess of Wonder Planet

2005Twin Princess of Wonder Planetas CamelotTV

Battle B-Daman

2005Battle B-DamanTV

Air Master

2003Air Masteras Shizuna KusakaTV

Digimon Frontier

2002Digimon Frontieras 波高兽TV

Doraemon: Nobita and the Robot Kingdom

2002Doraemon: Nobita and the Robot Kingdomas Time Machine Navi (voice)Movie

Pokémon 4Ever

2001Pokémon 4Everas Celebi (voice)Movie

Doraemon: Nobita and the Legend of the Sun King

2000Doraemon: Nobita and the Legend of the Sun Kingas Popol (voice)Movie

Dragon Ball: The Path to Power

1996Dragon Ball: The Path to Poweras Colonel Violet (voice)Movie

Bomberman: Yuuki o Arigatou Watashi ga Mimi ni Naru

1995Bomberman: Yuuki o Arigatou Watashi ga Mimi ni NaruMovie

Sangokushi: The Distant Land

1994Sangokushi: The Distant Landas Xiao Qiao (voice)Movie

Time Bokan: Royal Revival

1993Time Bokan: Royal Revivalas Swan Jun (voice)TV

Sangokushi: The Yangtze Is Burning!

1993Sangokushi: The Yangtze Is Burning!as Xiulan (voice)Movie

Urusei Yatsura: Terror of Girly-Eyes Measles

1991Urusei Yatsura: Terror of Girly-Eyes Measlesas Ten (voice)Movie

Magical★Taruruuto-kun Movie

1991Magical★Taruruuto-kun MovieMovie

Magical Taluluto

1990Magical Talulutoas Rui Ijikawa (voice)TV

Pink: Water Bandit, Rain Bandit

1990Pink: Water Bandit, Rain Banditas White (voice)Movie

Urusei Yatsura: Goat and Cheese

1989Urusei Yatsura: Goat and Cheeseas Ten (voice)Movie

Urusei Yatsura: I Howl at the Moon

1989Urusei Yatsura: I Howl at the Moonas Ten (voice)Movie

Akko-chan's Got a Secret! – The Sea! The Specters!! The Summer Festival

1989Akko-chan's Got a Secret! – The Sea! The Specters!! The Summer FestivalMovie

Ranma ½

1989Ranma ½as Female circus manager (voice)TV

Urusei Yatsura: Raging Sherbet

1988Urusei Yatsura: Raging Sherbetas Ten (voice)Movie

Tatakae!! Ramenman

1988Tatakae!! Ramenmanas マーボーMovie

Little Baldy Hagemaru

1988Little Baldy Hagemaruas ハゲ田ハゲ丸TV

Urusei Yatsura: The Final Chapter

1988Urusei Yatsura: The Final Chapteras Ten (voice)Movie

Tatakae!! Ramenman

1988Tatakae!! Ramenmanas マーボーTV

Urusei Yatsura: Inaba the Dreammaker

1987Urusei Yatsura: Inaba the DreammakerMovie

Urusei Yatsura: Lum the Forever

1986Urusei Yatsura: Lum the Foreveras Ten (voice)Movie

Urusei Yatsura: Ryoko's September Tea Party

1985Urusei Yatsura: Ryoko's September Tea Partyas Ten (voice)Movie

Dr. Slump and Arale-chan: Hoyoyo! City of Dreams, Mechapolis

1985Dr. Slump and Arale-chan: Hoyoyo! City of Dreams, Mechapolisas Akane Kimidori (voice) / Kinoko Sarada (voice)Movie

Urusei Yatsura: Remember My Love

1985Urusei Yatsura: Remember My Loveas Ten (voice)Movie

Dr. Slump and Arale-chan: Hoyoyo! The Treasure of Nanaba Castle

1984Dr. Slump and Arale-chan: Hoyoyo! The Treasure of Nanaba Castleas Akane Kimidori (voice)Movie

Children Growing Up

1984Children Growing Upas Gigi Kento (Voice)TV

Oyo Neko Bunyan

1984Oyo Neko Bunyanas ママTV

Gu Gu Ganmo

1984Gu Gu Ganmoas GanmoTV

Urusei Yatsura: Beautiful Dreamer

1984Urusei Yatsura: Beautiful Dreameras TenMovie

Manga Nihonshi

1983Manga Nihonshias お姉さん（裕子）/ ナレーターTV

Dr. Slump and Arale-chan: Hoyoyo! The Great Race Around The World

1983Dr. Slump and Arale-chan: Hoyoyo! The Great Race Around The Worldas AkaneMovie

Urusei Yatsura: Only You

1983Urusei Yatsura: Only Youas TenMovie

Andromeda Stories

1982Andromeda Storiesas Beth (voice)Movie

Dr. Slump: Hoyoyo! Space Adventure

1982Dr. Slump: Hoyoyo! Space Adventureas Akane Kimidori / Kinoko Sarada (voice)Movie

Acrobunch

1982Acrobunchas Reika RandouTV

Patalliro!

1982Patalliro!as Patalliro the 7th (voice)TV

Doraemon: Nobita and the Haunts of Evil

1982Doraemon: Nobita and the Haunts of Evilas Chippo (voice)Movie

Urusei Yatsura

1981Urusei Yatsuraas TenTV

Bokura Mangaka: Tokiwa-sou Monogatari

1981Bokura Mangaka: Tokiwa-sou Monogatarias 水野英子Movie

Yuki

1981Yukias Hana (voice)Movie

21 Emon Welcome to the Space

198121 Emon Welcome to the Spaceas Monga (voice)Movie

Dr. Slump and Arale-chan: Hello! Wonder Island

1981Dr. Slump and Arale-chan: Hello! Wonder Islandas Akane Kimidori (voice)Movie

Dr. Slump

1981Dr. Slumpas Akane Kimidori (voice)TV

Mechakko Dotakon

1981Mechakko Dotakonas ドタコンTV

The Fantastic Adventures of Unico

1981The Fantastic Adventures of Unicoas Chao / Katy (voice)Movie

Cyborg 009: Legend of the Super Galaxy

1980Cyborg 009: Legend of the Super Galaxyas Françoise Arnoul / Cyborg 003 (voice)Movie

Makoto-chan

1980Makoto-chanas Makoto (voice)Movie

Do Your Best Genki

1980Do Your Best Genkias Yuko AshikawaTV

Triton of the Sea

1979Triton of the Seaas Fin (voice)Movie

The Legend of Manxmouse

1979The Legend of Manxmouseas WendyMovie

The Story of Heidi

1979The Story of Heidias HeidiMovie

Sci-Fi West Saga Starzinger

1979Sci-Fi West Saga Starzingeras Princess Aurora (voice)Movie

Cyborg 009

1979Cyborg 009as Françoise Arnoul / Cyborg 003 (voice)TV

Gatchaman: The Movie

1978Gatchaman: The Movieas JunMovie

Smart-san

1978Smart-sanas 森蘭丸TV

Starzinger

1978Starzingeras Princess Aurora (voice)TV

Thumbelina

1978Thumbelinaas Thumbelina (voice)Movie

Witch Girl Tickle

1978Witch Girl Tickleas Hanamura-SenseiTV

ろぼっ子ビートン

1976ろぼっ子ビートンas マーチャンTV

Magnet Robot Gakeen

1976Magnet Robot Gakeenas Mai Kazuki (voice)TV

The Adventures of Pinocchio

1976The Adventures of Pinocchioas Gina the duck (voice)TV

Laura, the Prairie Girl

1975Laura, the Prairie Girlas Laura Elizabeth Ingalls (voice)TV

UFO Robot Grendizer

1975UFO Robot Grendizeras Commander Kirika (voice)TV

Sindbad the Sailor

1975Sindbad the Sailoras Mermaid Princess (voice)TV

Adventure of Gamba

1975Adventure of Gambaas イエナTV

Hans Christian Andersen's The Little Mermaid

1975Hans Christian Andersen's The Little Mermaidas Marina's Sister (voice)Movie

Heidi in the Mountains

1974Heidi in the Mountainsas Heidi (voice)Movie

Heidi: Girl of the Alps

1974Heidi: Girl of the Alpsas Heidi (voice)TV

Panda! Go Panda!: Rainy Day Circus

1973Panda! Go Panda!: Rainy Day Circusas Mimiko (voice)Movie

Jungle Kurobee

1973Jungle Kurobeeas しし男TV

Panda! Go Panda!

1972Panda! Go Panda!as Mimiko (voice)Movie

Panda! Go Panda!

1972Panda! Go Panda!as Mimiko (voice)Movie

Science Ninja Team Gatchaman

1972Science Ninja Team Gatchamanas Jun, the Swan (voice)TV

Triton of the Sea

1972Triton of the Seaas FinTV

Magical Mako

1970Magical MakoTV

General Inakappe

1970General Inakappeas 花ちゃんTV

Goro the Terrible

1970Goro the Terribleas 三枝まゆみTV

The Legend of Ninja Kamui

1969The Legend of Ninja Kamuias ウメTV

Umeboshi-denka

1969Umeboshi-denkaas デンカTV

Akane-chan

1968Akane-chanas Sakura (voice)TV

The World of Hans Christian Andersen

1968The World of Hans Christian Andersenas Elisa (voice)Movie

冒険ガボテン島

1967冒険ガボテン島as トマトTV

Marine Boy

1966Marine Boyas Princess KameriyaTV

The Warped Ones

1960The Warped Onesas Yuki's sisterMovie

—Crest of the Royal Familyas IsisMovie